1 00:00:07,376 --> 00:00:10,112 ¡Hola, Hazel! ¡Ey! 2 00:00:11,733 --> 00:00:15,759 Mantenlo bajo. Estamos tratando de ver "Oz" en HBO Ol? 3 00:00:16,054 --> 00:00:19,408 El amor carcelario es mucho más caliente En inglés 4 00:00:19,721 --> 00:00:21,151 Sus esposas dicen "no". 5 00:00:21,151 --> 00:00:24,114 pero sus ojos dicen "¡Sí, sí, sí!" 6 00:00:24,549 --> 00:00:26,856 gracia, tienes palomitas de maíz por todo tu regazo! 7 00:00:26,856 --> 00:00:28,014 Will, no tienes que... 8 00:00:28,014 --> 00:00:33,553 ¡Vaya, vaya! ¡Ay, ay, ay! 9 00:00:34,257 --> 00:00:37,191 También derramé un poco 10 00:00:37,881 --> 00:00:41,967 Muy bien, ahora-- Ahora No más televisión hasta que limpies tu habitación. 11 00:00:43,240 --> 00:00:45,528 Eres una madre mala 12 00:00:45,528 --> 00:00:47,676 Mira, Alison y Bob son quedarse aquí este fin de semana 13 00:00:47,676 --> 00:00:52,073 y sólo me gustaría ocultar el hecho que vivimos como ratas en una bolera 14 00:00:52,073 --> 00:00:54,691 No Alison y Bob 15 00:00:54,691 --> 00:01:00,216 Odio a Alison y Bob ¿Conozco a Alison y Bob? 16 00:01:00,835 --> 00:01:02,977 Alison es mi prima de Los Ángeles. 17 00:01:02,977 --> 00:01:05,000 Ella y su marido van a Casarse aquí en Nueva York. 18 00:01:05,000 --> 00:01:07,537 Entonces están volando planear la boda 19 00:01:07,537 --> 00:01:12,117 Ok Entonces, déjame hablar de este gay... 20 00:01:12,918 --> 00:01:16,143 tienes gente viniendo ¿Y se quedan aquí? 21 00:01:16,143 --> 00:01:16,991 si 22 00:01:16,991 --> 00:01:21,424 Sin embargo, cuando tengo gente que viene ¿No pueden quedarse aquí? 23 00:01:21,424 --> 00:01:23,445 - Correcto - ¿Estoy loco? 24 00:01:23,445 --> 00:01:27,168 ¿Tiene sentido algo de esto? a alguien? ¿Alguien? 25 00:01:27,168 --> 00:01:28,042 Es simple, Jack. 26 00:01:28,042 --> 00:01:30,433 mi gente es responsable y respetuoso 27 00:01:30,433 --> 00:01:34,298 mientras que tu gente ha sido conocido por orinar en la esquina 28 00:01:35,614 --> 00:01:36,934 lo siento 29 00:01:36,934 --> 00:01:40,790 A diferencia de tus muslos ese argumento no retiene agua 30 00:01:41,655 --> 00:01:44,094 Así que ahora esta es tu oportunidad. para compensarme 31 00:01:44,094 --> 00:01:46,420 tengo una tia y el tío viene a la ciudad 32 00:01:46,420 --> 00:01:49,898 yo los pondria pero no son atractivos 33 00:01:49,898 --> 00:01:51,862 ¿Pueden quedarse aquí? 34 00:01:51,862 --> 00:01:53,969 Como si incluso tuvieras que preguntar 35 00:01:53,969 --> 00:01:56,228 Por supuesto que no 36 00:01:56,228 --> 00:01:57,424 ¿Sabes qué? ¡Estoy harto de esto! 37 00:01:57,424 --> 00:02:00,169 No sé por qué me quedo en esta relación abusiva 38 00:02:00,169 --> 00:02:03,679 Oh, bueno, debes ser Alison. ¡Pbbt! 39 00:02:05,079 --> 00:02:06,049 ¿Qué fue eso? 40 00:02:06,049 --> 00:02:09,625 Su madre cayó accidentalmente él en la cabeza cuando era un bebé... 41 00:02:09,625 --> 00:02:11,626 y luego otra vez a propósito la semana pasada 42 00:02:11,626 --> 00:02:12,824 - Ah, está bien - Oye 43 00:02:12,824 --> 00:02:14,363 - ¿Cómo estás, amigo? - Qué bueno verte 44 00:02:14,363 --> 00:02:17,467 No te he visto en tanto tiempo Dios, tenemos mucho que ponernos al día. 45 00:02:17,467 --> 00:02:19,543 - ¿Sigues siendo abogado? - ¿Sigues siendo agente? 46 00:02:19,543 --> 00:02:22,099 - si - si 47 00:02:23,264 --> 00:02:24,900 Y estamos atrapados 48 00:02:24,900 --> 00:02:26,436 Déjame traerte una cerveza ¿Dónde está Alison? 49 00:02:26,436 --> 00:02:27,939 Oh, Ally no podrá volar por un par de días. 50 00:02:27,939 --> 00:02:29,958 Infección de oído Lo obtuve del gato 51 00:02:29,958 --> 00:02:32,359 "Mira, cariño Radford me está lamiendo la oreja". 52 00:02:32,359 --> 00:02:34,886 Lo siguiente que sabes Esa oreja está tan llena de pus que es... 53 00:02:34,886 --> 00:02:36,855 Oh, pus, bien 54 00:02:36,855 --> 00:02:39,248 Lo tengo. Sí, entonces serás... Serás ¿Estás planificando todo tú solo? 55 00:02:39,248 --> 00:02:41,376 Sí, me registré para los regalos. 56 00:02:41,376 --> 00:02:43,056 Ah. si estoy muy emocionado 57 00:02:43,551 --> 00:02:46,185 Estoy tan jodido No tengo ni idea sin ella 58 00:02:46,394 --> 00:02:47,985 Necesito una mujer que me ayude 59 00:02:47,985 --> 00:02:52,493 - Bueno, estoy bastante ocupado, pero puedo... - No, me refiero a una mujer con, ya sabes. 60 00:02:52,493 --> 00:02:54,374 - partes de mujer - Correcto 61 00:02:54,374 --> 00:02:57,473 Alison tiene gusto y clase y estilo 62 00:02:57,473 --> 00:02:59,426 donde voy a ¿Encontrar una mujer así? 63 00:02:59,426 --> 00:03:01,665 ¡Santa mierda! 64 00:03:01,665 --> 00:03:05,836 Acabo de encontrar una enorme bola de pelo. y polvo debajo de mi mesita de noche 65 00:03:05,836 --> 00:03:09,110 Fue como sacarme la cabeza. 66 00:03:12,258 --> 00:03:13,958 ¿Qué? 67 00:03:13,958 --> 00:03:18,088 �� y �׷��̽� 4���� ���Ǽҵ� 21 (Bailes de boda) 68 00:03:36,239 --> 00:03:37,925 - ¿Esta es tu tarjeta? -No 69 00:03:37,925 --> 00:03:39,219 - ¿Esta es tu tarjeta? -No 70 00:03:39,219 --> 00:03:40,621 - ¿Esta es tu tarjeta? -No 71 00:03:40,621 --> 00:03:41,793 - ¿Esta es tu tarjeta? -No 72 00:03:41,793 --> 00:03:43,046 - ¿Esta es tu tarjeta? - no puedo recordar 73 00:03:43,046 --> 00:03:43,797 ¡Ta da! 74 00:03:46,252 --> 00:03:49,261 Eso es tan extraño, Karen. ¿Cómo hiciste eso? 75 00:03:49,261 --> 00:03:51,526 Oh, lo siento, cariño 76 00:03:51,526 --> 00:03:56,719 Un mago... como una prostituta... nunca revela sus trucos 77 00:03:58,324 --> 00:04:00,378 Karen, llévame a almorzar. 78 00:04:00,378 --> 00:04:05,249 Estoy de humor para una ensalada Cobb. con un lado de compras de mil dólares 79 00:04:06,513 --> 00:04:09,259 No puedo. Will viene Él tiene algo para que yo firme 80 00:04:09,259 --> 00:04:10,401 ¡Ah! ¡Voluntad! 81 00:04:10,401 --> 00:04:12,107 no digas ese nombre estoy furiosa con el 82 00:04:12,107 --> 00:04:14,219 ¡Furioso, te lo digo! 83 00:04:14,742 --> 00:04:15,581 ¿Por qué? 84 00:04:15,581 --> 00:04:19,938 Puedo resumirlo en una palabra... el no me respeta 85 00:04:20,521 --> 00:04:22,017 Ooh, tengo una buena idea 86 00:04:22,017 --> 00:04:23,750 ¿Por qué no tenemos frío? y perra con él? 87 00:04:23,750 --> 00:04:27,533 Ya sabes, como yo era para los perdedores en el patio de recreo cuando era niño... 88 00:04:27,533 --> 00:04:31,027 y ayer en el juego de patadas de Olivia 89 00:04:31,759 --> 00:04:33,135 eso es genial 90 00:04:33,135 --> 00:04:34,593 Congelaremos a Will. 91 00:04:34,593 --> 00:04:36,036 Dios, karen a veces te amo tanto 92 00:04:36,036 --> 00:04:37,569 Podría engañarte la cabeza con un coco 93 00:04:37,569 --> 00:04:40,309 ¡Y arrastrarte a mi chimenea! 94 00:04:42,130 --> 00:04:43,491 Ay, cariño... 95 00:04:43,491 --> 00:04:46,146 me vas a obligar finge llorar 96 00:04:46,604 --> 00:04:47,759 eso es tan dulce 97 00:04:48,736 --> 00:04:49,996 damas 98 00:04:49,996 --> 00:04:52,000 - ¡Mmm! - ¡Mmm! 99 00:04:52,330 --> 00:04:52,851 Ok 100 00:04:53,315 --> 00:04:55,590 Karen, aquí está ese papeleo. hablamos de 101 00:04:55,590 --> 00:04:57,396 Evita que el personal de tu casa de hacer cualquier reclamo legal 102 00:04:57,396 --> 00:04:58,581 contra ti por maltrato 103 00:04:58,581 --> 00:05:01,888 Entonces, mientras Dios esté mirando De otra manera, deberíamos estar bien. 104 00:05:02,482 --> 00:05:06,382 Oh, Jack ¿Podrías venir aquí un momento? 105 00:05:09,734 --> 00:05:10,963 ¿Qué estás haciendo? 106 00:05:10,963 --> 00:05:12,880 ¡Disculpe, estamos hablando! 107 00:05:14,266 --> 00:05:18,399 Escucho todos los lazos de Will están hechos de mocos 108 00:05:19,195 --> 00:05:23,232 He oído que se aburrió Woody. durante la sala de estudio 109 00:05:24,393 --> 00:05:26,022 Oh, lo entiendo 110 00:05:26,022 --> 00:05:28,421 Son colegialas malvadas. tratando de desairarme 111 00:05:28,421 --> 00:05:31,244 Si tan solo hubiera alguna manera Podría convertir mi dolor en una determinación sombría 112 00:05:31,244 --> 00:05:32,690 y convertirse en un salvaje abogado exitoso 113 00:05:32,690 --> 00:05:36,849 mientras las dos chicas perras crecer para convertirse en dos mujeres perras 114 00:05:37,996 --> 00:05:44,379 Alguien tiene un gran vocabulario y un pequeño diccionario 115 00:05:48,621 --> 00:05:49,665 Sólo dame una firma 116 00:05:49,665 --> 00:05:50,860 Cuanto antes termines con eso 117 00:05:50,860 --> 00:05:53,242 cuanto antes ustedes dos, Heathers, puedan vuelve a tu brezo 118 00:05:53,242 --> 00:05:55,244 ¡Oye! ¡Escuchar! 119 00:05:55,244 --> 00:05:57,567 ¡No me digas qué hacer! 120 00:05:57,567 --> 00:06:01,572 O te haré una nueva... espera un segundo 121 00:06:01,572 --> 00:06:03,546 estas leyendo ¡¿El matrimonio de iguales?! 122 00:06:03,546 --> 00:06:05,770 Yo también 123 00:06:05,770 --> 00:06:09,235 - ¿Estás leyendo El matrimonio de iguales? - Sí, cariño, ¡me encanta este libro! 124 00:06:09,235 --> 00:06:11,337 Mira, no puedo dejarlo 125 00:06:11,337 --> 00:06:12,873 ¡Yo tampoco! 126 00:06:12,873 --> 00:06:14,687 ¡Mmm! 127 00:06:14,687 --> 00:06:17,480 Sabes, me he estado muriendo por hablar con alguien sobre este libro 128 00:06:17,480 --> 00:06:19,265 Oh Yo también 129 00:06:19,265 --> 00:06:21,160 Sabes, iba a tener mi personal lo leyó 130 00:06:21,160 --> 00:06:24,409 pero me preocupaba que el conocimiento conduce a la libertad 131 00:06:25,662 --> 00:06:28,955 Ya sabes, eso es entonces algo diría Diane 132 00:06:31,388 --> 00:06:32,837 Mira, tengo que irme 133 00:06:32,837 --> 00:06:34,119 pero, ya sabes si alguna vez quieren estar juntos 134 00:06:34,119 --> 00:06:36,304 y hablar del libro solo llámame 135 00:06:36,304 --> 00:06:36,992 Ya sabes, cariño 136 00:06:36,992 --> 00:06:39,365 - Creo que lo haré - Está bien 137 00:06:39,365 --> 00:06:42,889 ¡Mmm! ¡Mmm! ¡Mmm! 138 00:06:43,294 --> 00:06:45,442 Creo que tu caniche necesita orinar 139 00:06:49,234 --> 00:06:50,431 Bien, aquí vamos 140 00:06:50,431 --> 00:06:54,536 ¿Por qué no empezamos? con algo sencillo 141 00:06:54,536 --> 00:06:57,174 como copas de vino 142 00:06:57,893 --> 00:07:00,170 -Vamos, Bob. - Está bien 143 00:07:00,170 --> 00:07:02,609 Tu solo-- Solo confía en tus instintos, ¿vale? 144 00:07:02,609 --> 00:07:07,653 ¿Sabes lo que le gusta a Alison? No puedes cometer un error 145 00:07:10,542 --> 00:07:13,240 - Me gusta este set-- - Oh 146 00:07:13,676 --> 00:07:14,523 ¿Qué? 147 00:07:14,523 --> 00:07:16,531 Eh, nada 148 00:07:17,000 --> 00:07:19,459 Oh, tal vez este sea mejor... 149 00:07:19,459 --> 00:07:21,408 no puedo hacerlo Toma esto. Tómalo 150 00:07:21,408 --> 00:07:25,361 esto es exactamente ¿Por qué no le agrado a Alison? 151 00:07:25,835 --> 00:07:28,394 Ok, pero estos son tus regalos. 152 00:07:28,394 --> 00:07:31,437 Si hay algo que no te gusta Tú sólo... tú lo dices, ¿vale? 153 00:07:31,437 --> 00:07:35,106 De acuerdo. Ok Ahora. Ahora, mira 154 00:07:35,106 --> 00:07:37,134 Yo... creo que estos son bonitos. 155 00:07:37,134 --> 00:07:38,276 - ¿Qué opinas? - Sí. seguro 156 00:07:38,276 --> 00:07:39,398 Ok Genial, ¿ves? 157 00:07:39,398 --> 00:07:43,545 ¡Oh! ¡Oh! eso es bueno Ok, um, y-- 158 00:07:43,545 --> 00:07:45,250 y necesitas algunos platos de ensalada porque tienen el tamaño perfecto 159 00:07:45,250 --> 00:07:46,842 - para Cinnabuns - Está bien 160 00:07:49,014 --> 00:07:50,590 Oh, ¿platos para servir? Que estafa 161 00:07:50,590 --> 00:07:52,939 Nadie los usa nunca necesitas 6 162 00:07:56,013 --> 00:07:58,861 Bien. Ok ¡Ah! Ok 163 00:07:58,861 --> 00:08:04,333 Tostadora, posavasos tostador, shmo-ster 164 00:08:05,193 --> 00:08:06,162 Ok, no me estoy engañando 165 00:08:06,162 --> 00:08:08,771 se que es una licuadora Simplemente tenía algo 166 00:08:08,771 --> 00:08:09,722 Ooh 167 00:08:11,124 --> 00:08:13,960 Envuélvelo lo llevaré para ir 168 00:08:23,935 --> 00:08:25,928 Hola, voluntad Hola, gracia 169 00:08:25,928 --> 00:08:31,091 Karen... esta no es Grace. Esta es una bolsa de basura 170 00:08:33,096 --> 00:08:37,363 Oh, tonto de mí ¿Cómo pude cometer ese error...? 171 00:08:37,363 --> 00:08:39,368 dos veces 172 00:08:40,665 --> 00:08:41,934 Oye, ¿dónde estás en el libro? 173 00:08:41,934 --> 00:08:45,190 ¡Oh! diane acaba de enterarse sobre el asunto de Mark 174 00:08:45,190 --> 00:08:47,893 - Espera hasta que descubras con quién está. - ¡Oh, cariño, ya sé con quién es! 175 00:08:47,893 --> 00:08:49,497 Crees que sí, pero no es así. 176 00:08:49,497 --> 00:08:50,456 - No es-- - Uh-uh 177 00:08:50,456 --> 00:08:51,619 - ¿Es-- - tal vez 178 00:08:51,619 --> 00:08:55,409 ¡Ah! Tu pequeño libro se burla 179 00:08:55,409 --> 00:08:58,070 No, pero escucha, aunque realmente tengo que preguntarte algo 180 00:08:58,070 --> 00:08:59,571 no entendí la parte 181 00:08:59,571 --> 00:09:02,106 donde Diane se desmayó en medio de una discusión 182 00:09:02,106 --> 00:09:04,163 y desperté acurrucándose con su doncella 183 00:09:04,163 --> 00:09:05,391 ¿Qué...? 184 00:09:07,091 --> 00:09:08,081 Ella no lo hizo, tú lo hiciste 185 00:09:13,221 --> 00:09:15,528 Sí, eso tiene más sentido. 186 00:09:17,166 --> 00:09:18,389 Oye... escucha, ¿quieres entrar? 187 00:09:18,389 --> 00:09:21,676 Podría abrir una botella de vino hablar sobre el libro 188 00:09:22,148 --> 00:09:23,859 Cariño, es una buena idea. gracias 189 00:09:23,859 --> 00:09:27,670 Estoy bajando, de todos modos Así que será un aterrizaje agradable y suave. 190 00:09:28,383 --> 00:09:30,388 Oh, hola, Kar vamos, vamos 191 00:09:30,388 --> 00:09:31,819 vamos a ir a El espectáculo unipersonal de Bea Arthur 192 00:09:31,819 --> 00:09:34,875 y gritar "¡Maude!" 193 00:09:34,875 --> 00:09:38,383 - Oh. Derecha - Está bien. lo haremos en otra ocasión 194 00:09:38,383 --> 00:09:41,422 Oh, pero cariño, me muero por descubrirlo. sobre diane y marcos 195 00:09:41,422 --> 00:09:42,595 es tan genial 196 00:09:42,595 --> 00:09:45,094 En un momento del argumento Quiero decir, estás totalmente del lado de Diane. 197 00:09:45,094 --> 00:09:48,684 Y luego gira y te encuentras simpatizando completamente con Mark 198 00:09:48,684 --> 00:09:52,480 Es exactamente lo que sentí acerca de La relación Meg Ryan/Dennis Quaid 199 00:09:53,395 --> 00:09:56,187 Dios, ¿todavía están ustedes? ¿Hablando de ese estúpido libro? 200 00:09:56,187 --> 00:09:57,480 Lo juro, la forma en que lo haces 201 00:09:57,480 --> 00:10:00,970 uno pensaría que tenía fotos de hombres desnudos retozando 202 00:10:01,432 --> 00:10:02,863 ¿Lo hace? 203 00:10:03,272 --> 00:10:04,009 Está bien, sabía que era estúpido. 204 00:10:04,009 --> 00:10:04,848 Vamos Karen, vámonos. vamos a llegar tarde 205 00:10:04,848 --> 00:10:07,660 Cariño, cariño, cariño. Voy a tomar un momento de reserva, ¿vale? 206 00:10:07,660 --> 00:10:10,304 Realmente necesito descubrirlo sobre esta parte 207 00:10:10,773 --> 00:10:12,595 Pero no quiero ve al show solo 208 00:10:12,595 --> 00:10:16,160 Bueno, toma, toma a Grace. 209 00:10:27,130 --> 00:10:29,265 Ok, ¿invitaciones? hecho 210 00:10:29,265 --> 00:10:30,783 ¿Flores? Hecho 211 00:10:30,783 --> 00:10:32,266 Y lo he reducido hasta dos bandas-- 212 00:10:32,266 --> 00:10:36,858 ya sea un Kool y la pandilla banda tributo o Kool and the Gang 213 00:10:38,461 --> 00:10:39,885 Ahora, ¿sobre el pastel? 214 00:10:39,885 --> 00:10:42,622 Sí. ¿Podemos volver a las flores solo por un segundo? 215 00:10:42,622 --> 00:10:43,593 ¿Por qué? 216 00:10:43,593 --> 00:10:45,345 simplemente no estaba seguro sobre las alcatraces 217 00:10:45,345 --> 00:10:47,616 - yo soy - Está bien 218 00:10:47,616 --> 00:10:49,506 Ok, ahora, el pastel. 219 00:10:49,506 --> 00:10:51,851 Tengo muestras de seis panaderías. 220 00:10:51,851 --> 00:10:54,425 Espera, espera, espera ¿Hay pastel de helado? 221 00:10:55,558 --> 00:10:59,171 Sí. lo vamos a tener justo debajo de la piata 222 00:11:00,300 --> 00:11:02,367 ¿Qué es esto, tu décimo cumpleaños? 223 00:11:02,367 --> 00:11:05,007 No, no Te van a encantar estos 224 00:11:05,007 --> 00:11:08,615 Bien, aquí vamos 225 00:11:13,365 --> 00:11:14,116 Mmm~~~ 226 00:11:18,224 --> 00:11:21,693 - Oh, ¿están buenos? - Oh, fantástico 227 00:11:21,693 --> 00:11:22,474 ¡Ah! 228 00:11:24,666 --> 00:11:26,958 Dios mío 229 00:11:27,196 --> 00:11:31,142 Oh, pastel de zanahoria abucheo 230 00:11:32,626 --> 00:11:37,008 Hola, Will. Momento perfecto ¡Estoy eligiendo mi pastel! 231 00:11:38,797 --> 00:11:40,267 Más despacio, Augustus Gloop. 232 00:11:40,267 --> 00:11:43,913 no quieres conseguir aspirado por la tubería 233 00:11:45,186 --> 00:11:46,888 Lo siento 234 00:11:46,888 --> 00:11:49,096 Yo digo que vayamos por el chocolate. 235 00:11:49,096 --> 00:11:51,716 Oh, espera Alison es alérgica al chocolate. 236 00:11:51,716 --> 00:11:54,983 Pueden hacerle un plato de frutas. 237 00:11:56,971 --> 00:12:01,479 Oh, eso es tan bueno Está bien, necesito leche. 238 00:12:01,726 --> 00:12:04,964 - Tú... ¿estás bien, Bob? - Oh, sí, sí. 239 00:12:04,964 --> 00:12:08,753 gracia es asombrosa Aunque puede dar un poco de miedo 240 00:12:08,753 --> 00:12:10,849 No le digas que dije eso 241 00:12:10,849 --> 00:12:13,122 Sí, solo espera... espera un segundo 242 00:12:17,912 --> 00:12:20,250 ¿Qué? voy a terminarlo 243 00:12:20,823 --> 00:12:23,000 ¿Te estás divirtiendo planeando la boda? 244 00:12:23,416 --> 00:12:25,188 - si - Estás haciendo un gran trabajo. 245 00:12:25,188 --> 00:12:25,901 gracias 246 00:12:25,901 --> 00:12:27,275 Va a ser mucho más fácil cuando Alison llegue aquí 247 00:12:27,275 --> 00:12:29,729 - ¿Quién? - Eso es lo que pensé 248 00:12:33,331 --> 00:12:34,505 Sé que es sólo una firma de libros 249 00:12:34,505 --> 00:12:37,080 pero tuve el momento más difícil tratando de descubrir qué ponerse 250 00:12:37,080 --> 00:12:39,456 debí haber cambiado mi camisa, como, 8 veces 251 00:12:39,456 --> 00:12:41,467 Supongo que solo quiero agradarle 252 00:12:41,949 --> 00:12:44,165 no sé por qué 253 00:12:44,165 --> 00:12:45,156 ¿Qué estás haciendo? 254 00:12:45,156 --> 00:12:49,765 Oh, no recuerdo cuál de estos Dejé el alcohol atrás 255 00:12:49,765 --> 00:12:51,929 Karen, esta no es tu casa. esto es-- 256 00:12:51,929 --> 00:12:53,918 Ah, aquí vamos 257 00:12:53,918 --> 00:12:58,693 Ah, si Aquí mismo en autoayuda 258 00:12:59,132 --> 00:13:01,808 Hola a todos soy rita paloma 259 00:13:02,253 --> 00:13:03,447 gracias 260 00:13:03,447 --> 00:13:06,577 Y gracias por venir hoy. y apoyando mi libro 261 00:13:06,577 --> 00:13:10,956 Espero que todos aprecien la ironía. de mi título, El matrimonio de iguales 262 00:13:10,956 --> 00:13:12,884 Mi editor no pensó también se vendería 263 00:13:12,884 --> 00:13:17,377 si usé mi título original Las mujeres son simplemente mejores 264 00:13:17,377 --> 00:13:18,227 ella es divertida 265 00:13:18,227 --> 00:13:21,376 Ahora, antes de leer ¿Hay alguna pregunta? 266 00:13:21,376 --> 00:13:23,916 Cariño, quiero preguntar uno. 267 00:13:23,916 --> 00:13:24,437 Ok 268 00:13:27,063 --> 00:13:31,399 Hola, mi nombre es Anastasia Beaverhausen. 269 00:13:33,351 --> 00:13:37,299 Dime, ¿tenías intención de que el lector tener una reacción erótica 270 00:13:37,299 --> 00:13:40,975 al asesinato grizzly del manitas musculoso? 271 00:13:40,975 --> 00:13:42,794 ¿Tuviste uno? 272 00:13:43,432 --> 00:13:45,766 tuve 3 273 00:13:47,096 --> 00:13:49,528 - Entonces si - Está bien 274 00:13:50,450 --> 00:13:52,381 Señor, ¿tenía alguna pregunta? 275 00:13:53,154 --> 00:13:54,182 Karen, ¿qué haces aquí? 276 00:13:54,182 --> 00:13:56,932 Teníamos planes importantes ir a depilarse el bikini 277 00:13:56,932 --> 00:13:58,716 - Caniche, ahora no. - ¡Sí, ahora! 278 00:13:58,716 --> 00:14:01,811 he estado humeando mis genitales todo el dia 279 00:14:01,811 --> 00:14:05,457 se reduce la irritación en mis wenis 280 00:14:07,035 --> 00:14:07,716 vamos, vamos 281 00:14:07,716 --> 00:14:09,310 - Ella quiere quedarse - ella quiere ir 282 00:14:09,310 --> 00:14:10,545 - Ella quiere quedarse - ella quiere ir 283 00:14:10,545 --> 00:14:11,324 ella quiere quedarse 284 00:14:11,324 --> 00:14:15,109 Ahora ve más rápido y habla sucio. 285 00:14:15,807 --> 00:14:16,617 - ¡Shh! - ¿Qué? 286 00:14:16,617 --> 00:14:18,110 Oh, de repente, ya sabes ¿Qué es mejor para ella? 287 00:14:18,110 --> 00:14:19,687 ¿Qué? No pudiste ir a buscar. una persona real con quien pasar el rato 288 00:14:19,687 --> 00:14:20,482 ¿Entonces entiendes a Karen? 289 00:14:20,482 --> 00:14:21,264 ¡Ah! 290 00:14:22,165 --> 00:14:23,457 Lo siento señor ¿Tienes alguna pregunta? 291 00:14:23,457 --> 00:14:26,116 Si señor tengo una pregunta 292 00:14:26,116 --> 00:14:28,163 ¿Por qué tu libro destrozar a la gente? 293 00:14:28,163 --> 00:14:32,435 - No creo que sea así. - ¡Creo que sí, Maude! 294 00:14:32,904 --> 00:14:35,192 Tal vez podrías ser un poco más específico en su análisis 295 00:14:35,192 --> 00:14:38,607 Oh, no trates de confundirnos hablando francés 296 00:14:39,438 --> 00:14:40,678 por tu libro 297 00:14:40,678 --> 00:14:43,736 mis dos amigos se han formado este pequeño club enfermo... 298 00:14:43,736 --> 00:14:45,208 y lo he probado todo para volver con ellos 299 00:14:45,208 --> 00:14:48,684 Incluso estuve tan cerca de leyendo la maldita cosa! 300 00:14:49,237 --> 00:14:50,564 Así que dígame señor 301 00:14:50,564 --> 00:14:52,924 ¿cuántas vidas más de personas? ¿Tienes la intención de arruinar? 302 00:14:52,924 --> 00:14:54,401 con tu... con tu escritura 303 00:14:54,401 --> 00:14:56,469 ¿Y tu foto de chaqueta mal seleccionada? 304 00:14:56,469 --> 00:14:59,254 - Jack-- - ¡Es demasiado tarde! 305 00:15:04,588 --> 00:15:06,120 Hola bob, soy yo 306 00:15:06,120 --> 00:15:08,872 estoy en la tienda de novias ¿Dónde estás? 307 00:15:09,210 --> 00:15:11,858 ¿En realidad? ¿Qué estás haciendo? 308 00:15:12,247 --> 00:15:14,803 No Sin abrigos de mañana 309 00:15:14,803 --> 00:15:16,588 No, sin pañuelos 310 00:15:16,588 --> 00:15:18,577 No sin colas 311 00:15:18,577 --> 00:15:20,025 ¿Vale, cariño? 312 00:15:20,025 --> 00:15:25,917 Eliges lo que quieras siempre y cuando rime con tuxedo normal 313 00:15:25,917 --> 00:15:27,763 Bien. Adiós 314 00:15:27,763 --> 00:15:28,688 hola 315 00:15:28,688 --> 00:15:32,280 estoy aquí para recoger un velo--Alison Polette 316 00:15:32,789 --> 00:15:36,394 Aquí tienes Realmente hicieron un trabajo encantador. 317 00:15:36,394 --> 00:15:37,721 Sí, lo hicieron 318 00:15:37,721 --> 00:15:39,464 ¿Quieres probártelo con el vestido? 319 00:15:39,464 --> 00:15:41,913 Oh, yo... no podría Eso no estaría bien 320 00:15:41,913 --> 00:15:44,256 Ni siquiera soy el-- ¿Dónde está el camerino? 321 00:15:44,256 --> 00:15:45,565 Justo ahí atrás 322 00:15:47,868 --> 00:15:50,132 - Ah, hola. hola - Hola 323 00:15:50,132 --> 00:15:53,185 Um, soy Mona y... y esta es Lucy 324 00:15:53,185 --> 00:15:55,270 Y no estamos seguros cual es su nombre 325 00:15:55,270 --> 00:15:59,269 Ella tiene su mandíbula cerrada para que ella pudiera caber en su vestido 326 00:16:02,144 --> 00:16:04,314 Um, uh, entonces, ¿dónde puedo, uh-- 327 00:16:04,314 --> 00:16:06,931 - Ah, ah. Vas detrás de la pantalla - Ah. Ok 328 00:16:08,461 --> 00:16:10,585 Entonces, ¿cuándo es la boda? 329 00:16:10,585 --> 00:16:14,603 Ah, 10 de agosto El cumpleaños de su madre. 330 00:16:14,603 --> 00:16:17,911 Y tal vez cortaremos el cordón umbilical ese día también 331 00:16:24,451 --> 00:16:27,891 Oh, cariño, no lo sé. ¿Qué vamos a hacer con Jack? 332 00:16:27,891 --> 00:16:29,915 ¿De qué estás hablando? el es un hombre adulto 333 00:16:29,915 --> 00:16:33,347 Él simplemente tendrá que aceptar el hecho de que somos amigos 334 00:16:35,355 --> 00:16:36,743 ¿Qué? 335 00:16:37,272 --> 00:16:39,980 Cariño, nos llamaste amigos. 336 00:16:41,739 --> 00:16:43,473 bueno somos amigos 337 00:16:43,473 --> 00:16:46,505 ¡Oh! Oh. Oh, eso es rico ¡Vamos! 338 00:16:46,505 --> 00:16:48,793 un amigo es alguien tu chismeas sobre 339 00:16:48,793 --> 00:16:52,487 y besarnos con cuando tu marido está en el hospital 340 00:16:53,339 --> 00:16:55,502 Acabamos de leer el mismo libro. 341 00:16:55,502 --> 00:16:56,601 ¿Qué crees que éramos? 342 00:16:56,601 --> 00:17:00,060 estábamos pasando el rato, divirtiéndonos Me mostraste tus tetas 343 00:17:00,060 --> 00:17:02,603 Cariño, les muestro a todos mis tetas. 344 00:17:02,603 --> 00:17:03,643 ¿Está bien? 345 00:17:03,643 --> 00:17:07,273 Le mostré a Ed Koch mis tetas. en Starbucks el otro día 346 00:17:07,673 --> 00:17:10,679 ¡Apártate, desesperado! 347 00:17:11,982 --> 00:17:14,185 Bueno, tal vez lo estabas demasiado borracho para darse cuenta 348 00:17:14,185 --> 00:17:16,129 ¡Pero teníamos una relación! 349 00:17:16,129 --> 00:17:17,542 Guárdalo, señora 350 00:17:17,542 --> 00:17:22,163 no seria tu amigo ¡Si fueras la última mujer en la tierra! 351 00:17:22,163 --> 00:17:23,923 ¿Por qué estoy siquiera tratando de ser tu amigo, de todos modos? 352 00:17:23,923 --> 00:17:26,977 No importa cuántos estimulantes tomes todavía eres una decepción 353 00:17:26,977 --> 00:17:28,343 - ¡Perra! - ¡Bruja! 354 00:17:28,343 --> 00:17:30,822 - ¡Hola! - ¡Mo! 355 00:17:50,647 --> 00:17:52,751 Will, gracias por ¡Trayéndome aquí abajo! 356 00:17:52,751 --> 00:17:54,259 Sé que me perdí todo 357 00:17:54,259 --> 00:17:56,247 pero al menos puedo adaptarme para mi vestido de novia! 358 00:17:56,247 --> 00:17:57,030 si 359 00:17:57,030 --> 00:18:00,137 Estás hablando muy alto Creo que tus oídos todavía están tapados 360 00:18:00,137 --> 00:18:02,078 ¡¿Qué?! 361 00:18:02,348 --> 00:18:04,805 ¡Ay dios mío! ¡Ese vestido la hace parecer una vaca! 362 00:18:04,805 --> 00:18:08,110 Ok, ahora estás-- ahora...ahora estás gritando 363 00:18:08,110 --> 00:18:09,543 Todos pueden escucharte 364 00:18:09,543 --> 00:18:10,791 Uh, déjame manejar esto 365 00:18:10,791 --> 00:18:13,048 Estamos aquí para recoger un velo para Alison Polette 366 00:18:13,048 --> 00:18:15,215 Oh, Alison ya está aquí. ella se esta probando un vestido 367 00:18:15,215 --> 00:18:19,454 - Oh, Dios. - ¿Hay queso aquí? 368 00:18:20,464 --> 00:18:23,864 Uh, Grace, ¿estás ahí? Espero que no estés haciendo... 369 00:18:23,864 --> 00:18:26,344 --cualquier locura 370 00:18:29,122 --> 00:18:29,642 hola 371 00:18:32,760 --> 00:18:36,458 - ¿Qué opinas? - Te ves hermosa 372 00:18:36,458 --> 00:18:39,260 ¿En serio? Creo que hay que asimilarlo 373 00:18:39,872 --> 00:18:43,880 Sí. Cariño, creo que tal vez necesitas ser acogido 374 00:18:45,930 --> 00:18:48,726 Cariño, mira... Mírame 375 00:18:53,113 --> 00:18:55,784 no te vas a casar 376 00:19:01,232 --> 00:19:02,274 lo se 377 00:19:06,979 --> 00:19:10,589 nunca voy a usar una de estas cosas, ¿verdad? 378 00:19:11,160 --> 00:19:14,070 Oh. cariño Eres una mujer hermosa e inteligente. 379 00:19:14,070 --> 00:19:14,635 y en algún lugar afuera 380 00:19:14,635 --> 00:19:16,571 No me des las acciones respuesta del mejor amigo 381 00:19:16,571 --> 00:19:18,544 se honesto 382 00:19:18,810 --> 00:19:22,472 Puede que esto nunca me pase a mí 383 00:19:23,014 --> 00:19:25,506 ¿Sabes qué? Puede que no 384 00:19:25,879 --> 00:19:29,153 - Gracias por decirme la verdad. - De nada 385 00:19:29,776 --> 00:19:32,778 Maldita sea, eso fue duro. ¿Qué estabas pensando? 386 00:19:33,678 --> 00:19:35,585 - ¿Qué? Pero... Sólo pídeme que... - no me importa 387 00:19:35,585 --> 00:19:36,821 Me conoces mejor que eso 388 00:19:36,821 --> 00:19:38,201 La próxima vez que te pregunte para decirme la verdad 389 00:19:38,201 --> 00:19:41,029 me das las acciones respuesta del mejor amigo 390 00:19:41,029 --> 00:19:42,199 Ok eres hermosa 391 00:19:42,199 --> 00:19:44,789 Vas a encontrarte con un doctor mañana y te casarás el fin de semana 392 00:19:44,789 --> 00:19:46,338 gracias 393 00:19:46,338 --> 00:19:49,782 ¡Hola! debes ser gracia soy alison 394 00:19:49,782 --> 00:19:51,085 - Hola - Hola 395 00:19:51,085 --> 00:19:54,993 Muchas gracias por todo Bob es bastante inútil, ¿no? 396 00:19:54,993 --> 00:19:57,395 ¿Ese es mi vestido? 397 00:19:59,028 --> 00:20:03,175 - Uh, sí, voy a quitar esto ahora mismo-- - Ya sabes, está bien, está bien. lo entiendo 398 00:20:03,175 --> 00:20:07,734 La soltera de mi hermana mayor. esperaré afuera 399 00:20:12,511 --> 00:20:13,988 Entonces, ¿vas a quítate eso de buena gana 400 00:20:13,988 --> 00:20:17,274 o tengo que arrancarlo ¿Te gusta un boceto de Benny Hill? 401 00:20:19,696 --> 00:20:21,692 ¿Solo dos minutos más? 402 00:20:23,259 --> 00:20:24,991 Ay, cariño... 403 00:20:26,113 --> 00:20:26,634 No 404 00:20:29,800 --> 00:20:31,726 gracias